A devotee may take years to travel hundreds of miles in this manner.

虔诚信徒可能以这种方式耗时数年行遍几百哩远。

In this manner had fought forgotten ancestors.

被遗忘了祖先们就以这种方式战斗。

The problem with reacting in this manner en masse is it can sometimes mean that we don't actually react at all, not in the sense of actually doing anything, anyway.

大众都采用这种方式做出回应，即人们并不真正在作为，没有做任何实质性行动。

Given that halicin does not look like any existing antibiotic, it would have been impossible for a human, including an antibiotic expert, to identify halicin in this manner.

由于 Halocin 看起来不像任何现有抗生素，人类，包括抗生素专家，都不可能以这种方式发现 Halocin 。

When you interact with the text in this manner, you are reading passively.

当你以这种方式与文本互动时，你在被动地阅读。

A body preserved in this manner is called a mummy.

用这种方式保存尸体被称之为木乃伊。

In this manner he came quite close to where the two were standing.

他以这种方式爬到两人站地方跟前。

It was in this manner that he spoke of the purpose of my visit, of his desire to see me, and of the deep delight and strength he expected me to give him.

他就这样谈着请我来目，说他盼望见到我，以及希望我能给他带来喜悦和力量。

He loses very much in this manner.

这种方式令他失去甚多。

After sitting in this manner a quarter of an hour without hearing Miss Bingley's voice, Elizabeth was roused by receiving from her a cold enquiry after the health of her family.

没有听到莱小姐发表一言半语，后来忽然之间吓了一跳，原来莱小姐冷冰冰地候她家里人安好。

I'm not pleased that we have to go back to using the mask in this manner, but nonetheless it's going to save lives and right now, that to me is what's most important.

现在让我们重新戴上口罩我当然不太乐意，但不管怎么说这样可以拯救生命，所以这目前对我来说最重要。

He is merely shifting focus from one level to another, and allowing me to speak in this manner, because he now realizes that I am no threat to any portion of his individuality as a self.

他只不过将注意力从一个层次转移到另一个层次，允许我用这种方式说话，因为他现在意识到，对于他作为自体之个人性任何部分，我都没有威胁。

Our friendship lasted, in this manner, for several years, during which, however, my own character became greatly changed. I began to drink too much wine and other strong drinks.

我和猫交情就这样维持了好几年。在这几年工夫中，我脾气习性因过度饮酒，彻底改变了。

“Patient safety is really important to us. So if we feel like the patient is not safe to be treated in this manner, we're going to suggest other alternatives for them.”

林医生说，“患者安全对我们来说很重要，所以如果我们认为病人这样治疗不安全话，我们就会建议他们用其他方式治疗。”

" You are considering how insupportable it would be to pass many evenings in this manner --in such society; and indeed I am quite of your opinion. "

“你心里正在想，许多个晚上都跟这些人在一起无聊度过，这实在叫人受不了，我跟你颇有同感。”

A lens and a forceps lying upon the seat of the chair suggested that the hat had been suspended in this manner for the purpose of examination.

椅垫上放着一个放大镜和一把镊子，这说明那顶帽子之所以用这样方式挂着，目为了便于检查。

He got annoyed, saying it wasn't his fault if he couldn't play as well as me, and that I shouldn't talk to him in this manner.

他也被惹火了，说球技不如我又不他错，还说我不该那样和他说话。

Until such time as I am able to transfer my consciousness I shall remain in a secure location and interact with the world in this manner.

因此 在我能够转移意识之前，我肉身将保存在一个安全地点并借此方式同外界联系。

He's a biochemist at the University of Washington's Institute for Protein Design. And he walked me through this process of identifying a vaccine in this manner.

他华盛顿大学蛋白质设计研究所生物化学家。他向我介绍了用这种方法鉴定疫苗过程。

Trump said the information collected in this manner will be more accurate and comprehensive than what answering a single question through the census could produce.

特朗普说，以这种方式收集资料将比通过人口普查回答一个所能得到资料更为准确和全面。